Свобода в образовании

Amazon.com: The Teenage Liberation Handbook: How to Quit School and Get a Real Life and Education (9780962959172): Grace Llewellyn: Books

есть вот такая книга, которую я очень хочу прочесть.
если напрячься, возможно даже осилю ее на английском.
но не все знают английский достаточно хорошо...
вопрос вот в чем: нет ли желающих ее перевести?
я никогда не переводила книги, только фанфики и субтитры к сериалам, и еще немного - статьи; но я готова принять посильное участие в переводе...

Для честного выбора, все должны пройти одинаковый экзамен: пожалуйста, залезьте на это дерево. 
Наша система образования :)

Мы живет в глухой индустриальной провинции. Когда говорю, что дитё дома учиться выслушиваю много "приятного".
Пошла сегодня наша мама договариваться в школу об экстернате. И к великому её удивлению никакого особого сопротивления не встретила. Очень милый дяденька директор озвучил только две проблемы:
 - Всвязи с тем, что прицедентов не было - они не в курсе как составить договор.
 - Как принимать зачеты у экстерна в 1 классе, если у первоклашек нет никаких экзаменов и зачетов.
Заявление приняли! Очередь за договором.
У меня есть примерный вариант договора на экстернат. Но он такой какой-то строгий. А если есть такая раслабуха и человеческое отношение со стороны школы...
Может, есть у кого пример существующего реального договора для коррекции?
В любом виде. Хоть фотографию.
Заранее спасибо!