June 20th, 2013

шляпка
  • zhurr

Почему школы не способны научить

С момента произнесения этой речи Джоном Гатто прошло 23 года. И мне трудно судить, насколько актуально она сегодня звучала бы в Америке. Для нас - звучит, особенно если под "телевидением" подразумевать все возможные виртуальные развлечения...

"Результаты школьного обучения, как я уже сказал, не имеют значения. Качественно обученные школой люди не имеют смысла. Они могут продавать батарейки или лезвия для бритвы, вставлять в факс бумагу и говорить по телефону или сидеть бессмысленно перед мерцающим экраном компьютера, но как человеческие существа они бесполезны. Бесполезны для остальных и для самих себя.

Все мелкие социальные проблемы в нашем мире, как я полагаю, в значительной мере вызваны тем обстоятельством, о котором Пол Гудман говорил еще 30 лет назад: мы принуждаем детей к абсурдному взрослению..."


В этой речи нет откровений или готовых решений. Это - умное и независимое мнение о больной системе, основанное на взгляде изнутри. И если вопрос свободного и полноценного образования действительно важен для вас, эта речь заслуживает внимательного прочтения. Пища для размышлений - гарантирована.

Перевод выступления Джона Тэйлора Гатто на сайте "Свобода в образовании"