?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Джейми С. Мартин — американская мама, жена, педагог, автор книг, известный блоггер, редактор интернет-ресурсов о материнстве и домашнем обучении.
В семье Джейми и ее мужа Стива трое детей — Джонатан (биологический сын), Элайджа (усыновленный из Либерии) и дочь Тришна — удочерена из Индии.



Джейми с мужем и детьми
Фото с simplehomeschool.net


“Я никогда не планировала, что мои дети будут учиться дома, но рассматривая образовательные возможности для своих детей, наткнулась на хоумскулинг. Часто лучшее, что с нами происходит — случайность, не правда ли? Мне нравятся преимущества домашнего обучения, к тому же оно отлично вписывается в ритм жизни нашего семейства.” - рассказывает она на страницах своего сайта.

Мы приводим декларацию Джейми о домашнем обучении, которая выбрала свободу и приняла ответственность за нее.


«Я хочу учить ребенка дома, но не хочу брать на себя ответственность»

Часто я захожу в «Google Analytics» посмотреть, что приводит людей на мой ресурс «Simple Homeschool». Многие приходят в поиске информации по конкретному запросу. Часто читатели ищут «обычный хоумскулинг», «блог поддержки домашнего обучения», «вальдорфский хоумскулинг» или «как сделать первый день домашнего обучения особенным».
Но однажды мое сердце дрогнуло, когда я узнала, что некоторые приходят на мой блог, набирая в поиске «хочу учить детей дома, но не хочу брать на себя ответственность».
Страх ответственности в домашнем обучении — понятие очень распространенное. Отправляя ребенка в обычную школу, мы, случись что, еще можем переложить вину на кого-то другого, а вина за проблемы хоумскулера ляжет только на нас самих.
Даже для меня вопрос ответственности является проблемой, а уж для тех, кто только начинает — все гораздо серьезнее.
Хоумскулинг, знаете ли, не для трусов.
Ни для чего в жизни не существует волшебного рецепта, нет его и для домашнего обучения. Но кое о чем полезно помнить, если вы на него решились:

1. Возьмите на себя ответственность за любовь к своему ребенку.




Процесс домашнего обучения в семье Джейми
Фото с simplehomeschool.net


Эксперты в сфере детства обычно согласны, что именно родители знают, что лучше всего для их крох - малышам в первую очередь нужна любовь и безопасность. Эти потребности не исчезают, когда ребенку исполняется пять.
Основой любого обучения являются отношения. Именно поэтому многие дети не получают заслуженного образования, ведь отношения в школе и дома беспорядочны.
Большинство людей уверены, что любят своего ребенка, но сомневаются смогут ли обучать его.
В реальности - это одно и то же.
Так что не бросайтесь штудировать физику, если вашему ребенку еще только семь. Будущее страшит, ну а вы сконцентрируйтесь на потребностях сегодняшнего дня.

2. Не бойтесь ставить под сомнение традиционную систему образования.




Комната хоумскулеров в действии
Фото с holyspiritledhomeschooling.net


Большинство из читающих этот пост выросли в традиционной системе образования, и потому не осмеливаются оспорить некоторые вещи, которые принимали на веру.
Это особенно актуально для тех, кто только начал разбираться в домашнем образовании и еще не ознакомился с альтернативными философиями обучения.
Вот, во что мы верим:

  • Учить ребенка должен специалист.

  • Я не достаточно квалифицирован, чтобы этим заниматься.

  • Я ничего не знаю, пока "они" не подтвердят, что знаю.

  • Учиться скучно – и это нормально.

  • Некоторые вещи обязательно необходимо выучить, вне зависимости от того, нравится вам это или нет.

  • В этом (учебном плане, образе жизни, философии и т.д.) и есть суть обучения.

Современный облик системы образования не просуществовал еще и двух сотен лет. То, что кажется нормальным сейчас, не было таковым всегда.
Это не значит, что система всегда наш враг, или что она никогда не добивалась успеха и не несла ничего позитивного. Это означает лишь, что не надо зацикливаться на традиционной системе. Учить не так сложно. А для тех, кто только начинает критически смотреть на систему обучения, я советую книгу «Фабрика марионеток. Исповедь школьного учителя» Джона Тейлора Гатто.

3. Вы отвечаете за образование ваших детей вне зависимости от того, учатся они дома или в школе.



Пример домашнего обучения
Фото с makingahome-pa.blogspot.ru


Хоумскулинг подходит далеко не всем, но даже если ваш ребенок ходит в обычную школу, вы и только вы в первую очередь ответственны за его образование.
Мне было очень интересно узнать о реформаторе британской школьной системы — Шарлотте Мейсон. Она видела проблему не только в том, что плохо обеспеченные родители слишком рано отправляют детей на работу, но и в том, что богатые родители перекладывают свои обязанности на гувернеров.
Шарлотта Мейсон справедливо полагала, что целью образования не является стремление наполнить детскую голову определенными фактами. Меня привели в восхищение ее слова:
«Вопрос не в том, сколько знает молодежь, заканчивая обучение, а в том, чем молодые люди интересуются. Какой порядок вещей их интересует, и как они видят свое место в жизни. Отсюда — насколько полна их будущая жизнь».

4. Примите тот факт (и даже воспользуйтесь им!), что пробелы в образовании будут.




Дети Крис за уроками
Фото с simplehomeschool.net


Было ли ваше образование идеальным?
Нет. И мое не было. И хотя большинство из нас покинуло школу, зная далеко не все, мы все же переживаем, что не сможем дать нашим детям абсолютно все знания.
Скажу вам прямо — вы действительно не сможете этого.
Кого мы пытаемся вырастить — интеллектуальных роботов или детей, ищущих свое предназначение в жизни? Несмотря на лозунг - «не оставим позади ни одного ребенка» - огромное количество детей остаются позади каждый день.
Обучая детей дома, вы ответственны не за идеальное образование, а за то, чтобы воспитывать, любить, прощать, верить, молить о терпении, чувствовать страх, действовать смело, вставать на следующий день и повторять все заново.

Интернет-проекты Джейми:



Команда портала "Вдохновляя семьи"




__________________________________________

сайт "Свобода в образовании" с 2008 года
___________________________________________

Comments

( 21 комментариев — Оставить комментарий )
li_nconnue
Jul. 22nd, 2013 04:07 pm (UTC)
Спасибо, хорошая статья, в духе теории привязанности. Я тоже согласна с тем, что "Основой любого обучения являются отношения."
"Большинство людей уверены, что любят своего ребенка, но сомневаются смогут ли обучать его.В реальности - это одно и то же." - тоже очень верное наблюдение.
nemedea
Jul. 22nd, 2013 05:22 pm (UTC)
Пожалуйста! Мне тоже очень статья понравилась. И мы решили ей поделиться)
li_nconnue
Jul. 22nd, 2013 05:24 pm (UTC)
А не могли бы Вы дать ссылку на источник, я что-то не найду никак, мне хотелось бы посмотреть как некоторые выражения звучат в оригинале.
nemedea
Jul. 22nd, 2013 05:26 pm (UTC)
Старались донести суть и детали) Вот источник: http://simplehomeschool.net/i-want-to-homeschool-but-dont-want-the-responsibility/
li_nconnue
Jul. 22nd, 2013 05:35 pm (UTC)
Да, это понятно, просто я когда делала перепост немного сомневалась в выражении "молить о терпении", что имеется в виду и кого молить, ребенка? В оригинале "pray for patience", вот теперь думаю, может как-то еще можно перевести, чтобы было понятнее?
islandena
Jul. 22nd, 2013 06:38 pm (UTC)
не видела оригинал, но мне кажется, здесь имеется в виду "просить у Бога терпения".
li_nconnue
Jul. 22nd, 2013 06:41 pm (UTC)
Ну pray не всегда в религиозном значении используется, я не знаю про автора, насколько она религиозна. Потому что можно еще перевести как "стараться быть терпеливой" или что-то типа этого.
islandena
Jul. 22nd, 2013 06:52 pm (UTC)
Да, поэтому я тоже не уверена. Я не смотрела оригинал и не читала ее блог, не знаю, насколько она религиозно. Просто в этом контексте было бы вполне логично: родители переживают разные эмоции, бывает легко, бывает не очень, в трудные минуты просят Бога послать им терпения. Но надо, конечно, в более широком контексте смотреть.
nemedea
Jul. 22nd, 2013 07:03 pm (UTC)
Мне кажется, что стараться быть терпеливыми здесь хорошо подходит. Но при переводе я думала о религиозном контексте почему-то.
li_nconnue
Jul. 22nd, 2013 07:13 pm (UTC)
Да, поэтому когда переводишь, иногда важно иметь побольше информации об авторе, тогда будет понятнее в каком аспекте трактовать те или иные выражения.
livejournal
Jul. 22nd, 2013 04:18 pm (UTC)
«Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мар
Пользователь margot_ сослался на вашу запись в записи ««Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мартин» в контексте: [...] ть страх, действовать смело, вставать на следующий день и повторять все заново. Взято отсюда. [...]
livejournal
Jul. 22nd, 2013 04:20 pm (UTC)
«Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мар
Пользователь ludychehka сослался на вашу запись в записи ««Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мартин» в контексте: [...] Оригинал взят у в «Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мартин [...]
saidova_blog
Jul. 22nd, 2013 04:46 pm (UTC)
Спасибо, очень хорошая статья! Картинка с процессом обучения напомнила мне наши занятия с детьми (только у нас обучаемый пока один, а два малых- пока мелкие, но все трое вокруг меня))) ).
nemedea
Jul. 22nd, 2013 05:23 pm (UTC)
Пожалуйста! Статья очень вдохновляющая вышла)
livejournal
Jul. 22nd, 2013 04:48 pm (UTC)
«Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мар
Пользователь saidova_blog сослался на вашу запись в записи ««Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мартин» в контексте: [...] Оригинал взят у в «Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мартин [...]
livejournal
Jul. 22nd, 2013 08:38 pm (UTC)
«Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мар
Пользователь sila_nl сослался на вашу запись в записи ««Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мартин» в контексте: [...] Оригинал взят у в «Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мартин [...]
livejournal
Jul. 23rd, 2013 10:52 am (UTC)
«Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мар
Пользователь alemosina сослался на вашу запись в записи ««Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мартин» в контексте: [...] Оригинал взят у в «Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мартин [...]
sababushi
Jul. 23rd, 2013 01:49 pm (UTC)
Машенька, супер! Очень вдохновляющая и поддерживающая статья, спасибо ))
nemedea
Jul. 23rd, 2013 02:13 pm (UTC)
Спасибо, я старалась) Готовлюсь)))
livejournal
Jul. 23rd, 2013 05:36 pm (UTC)
«Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мар
Пользователь nojabrinka сослался на вашу запись в записи ««Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мартин» в контексте: [...] Оригинал взят у в «Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мартин [...]
livejournal
Jul. 23rd, 2013 07:57 pm (UTC)
«Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мар
Пользователь irka_rik сослался на вашу запись в записи ««Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мартин» в контексте: [...] Оригинал взят у в «Домашнее обучение и ответственность» от Джейми С. Мартин [...]
( 21 комментариев — Оставить комментарий )

Теги - метки

Дружественные сообщества и проекты

Сообщество "Сольные роды"

За последний месяц

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com